AuPairSync vs PairTrack
So hilft AuPairSync Gastfamilien durch das Au-pair-Jahr, und wie die App im Vergleich zu PairTrack dasteht. Jede Angabe mit Quelle und Prüfdatum.
Was AuPairSync für Au-pair-Familien tut
AuPairSync organisiert den Alltag mit dem Au-pair an einem Ort: Pläne, Aufgaben, Speiseplan, Einkaufslisten, Taschengeld, Ausgaben und Dokumente. Es gibt Voreinstellungen für Arbeitszeiten in Deutschland und den USA (J-1 und EduCare), die App ist in sieben Sprachen verfügbar, ein Abo gilt für die ganze Familie, und die ersten 30 Tage sind ohne Karte kostenlos. PairTrack ist eine andere App für Gastfamilien, die auf das US-J-1-Programm ausgerichtet ist. Die Tabelle zeigt, wie sich beide Apps unterscheiden. Wir bauen AuPairSync, lies sie also mit dem Wissen, wer sie geschrieben hat, und prüfe die Quellen.
Vergleich: AuPairSync und PairTrack
| Funktion | AuPairSync | PairTrack | Quelle |
|---|---|---|---|
| Preis | 30 Tage kostenlos, danach 4,99 € im Monat für die ganze Familie. Das Au-pair zahlt nie. | Monatsabo 14,99 US-Dollar; Jahresabo 131,99 US-Dollar. | AuPairSync: aupairsync.com/pricing. PairTrack: App-Store-Seite (USA) und getpairtrack.com/pricing. Unterschiedliche Währungen; Store-Preise können je Land abweichen. |
| Kostenloser Test | 30 Tage; zum Start ist keine Karte nötig. | 7 Tage, danach ist ein bezahltes Abo nötig. | AuPairSync: aupairsync.com/pricing. PairTrack: App-Store-Beschreibung und getpairtrack.com/pricing. |
| Sprache der App | 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Niederländisch, vereinfachtes Chinesisch. | Die App-Store-Seite nennt nur Englisch. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: App-Store-Seite (USA), Sprachliste. |
| Arbeitszeitgrenzen | Programm-Voreinstellungen: US J-1 (45 Std. pro Woche, 10 Std. pro Tag), US EduCare (30, 10), Deutschland (30, 6) oder eigene Werte. | Stundenzähler, die vor einer zu langen Woche warnen, ausgelegt auf das US-J-1-Programm. Regeln anderer Länder werden auf den gelesenen Seiten nicht genannt. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/compliance und App-Store-Beschreibung. |
| Freie Tage und freies Wochenende (J-1) | Prüfungen für 1½ freie Tage pro Woche, ein freies Wochenende pro Monat und 10 Urlaubstage, auf Basis des geplanten Kalenders. | Auf den gelesenen Seiten nicht aufgeführt. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/pricing, /features, /compliance. |
| Aufgaben, Speiseplan, Einkaufslisten | Aufgaben mit Foto-Abhaken, ein Speiseplan mit Rezepten, Einkaufslisten. | Auf den gelesenen Seiten nicht aufgeführt, außer einem gemeinsamen Plan sowie Hinweisen und Erinnerungen. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: App-Store-Beschreibung und getpairtrack.com/pricing. |
| Taschengeld und Stipendium | Taschengeld-Verwaltung, dazu Ausgaben mit Belegscan. | Stipendium-Protokollierung, beschrieben als Teil der Compliance-Nachweise. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/compliance. |
| Dokumente | Sichere Dokumentenablage und Dokumentenanfragen. | Ein sicherer Familientresor. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/pricing. |
| Geräte | iPhone und Android. | iPhone und iPad (ab iOS 15); eine Android-App ist bei Google Play gelistet. Die Anmeldung geht auch über die Website. | PairTrack: App-Store-Seite, eine Google-Play-Suche und getpairtrack.com/pricing. Die Android-App haben wir nicht installiert. |
| Betreuungsprotokoll | Ja, pro Kind zuschaltbar. | Ja: Fläschchen, Nickerchen, Mahlzeiten, Windeln und Notizen; ein Protokoll pro Kind. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: App-Store-Beschreibung und getpairtrack.com/features. |
| Übersetzung geteilter Inhalte | Einzelne Nachrichten lassen sich auf dem Gerät übersetzen (ab iOS 18). Pläne, Notizen und Listen werden nicht automatisch übersetzt. | Das Au-pair wählt eine von 26 Sprachen; Notizen, Pläne, Listen und Nachrichten erreichen es in dieser Sprache, das Original ist einen Tipp entfernt. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/features. |
| Jahresexport für Programmunterlagen | Ein Monatsbericht als PDF. Keine J-1-Jahreszusammenfassung. | Jahreszusammenfassung für J-1-Unterlagen mit einem Klick; beim Jahresabo aufgeführt. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: getpairtrack.com/compliance und /pricing. |
| Abholungen | Abholanweisungen und Abholbestätigung. Keine Routenführung. | Abholungen und Aktivitäten mit Routenhilfe. | AuPairSync: App-Version 5.0.1. PairTrack: App-Store-Beschreibung. |
Geprüft am 16. Oktober 2026. Für PairTrack: App-Store-Seite (USA), Website (im Browser gerendert) und eine Google-Play-Suche; wir haben keine PairTrack-App installiert. „Nicht aufgeführt“ heißt: auf den gelesenen Seiten nicht gefunden, nicht: nicht vorhanden. Preise und Funktionen können sich ändern.
Wann ist AuPairSync die richtige Wahl?
AuPairSync passt, wenn du in Deutschland oder mit einem anderen Regelwerk als J-1 arbeitest: Die Voreinstellungen für Deutschland (30 Stunden pro Woche, 6 pro Tag) und die USA (J-1 und EduCare) sind schon hinterlegt, und du kannst eigene Werte setzen. Es passt auch, wenn die App in deiner Sprache oder der deines Au-pairs vorliegen soll (sieben Sprachen) oder wenn du Aufgaben mit Foto-Abhaken, Speiseplan mit Rezepten, Einkaufslisten, Taschengeld, Ausgaben mit Belegscan und Dokumentenablage in einer App willst. Dazu prüft AuPairSync auf Basis des geplanten Kalenders freie Tage, das freie Wochenende und Urlaubstage. Die ersten 30 Tage sind ohne Karte kostenlos, das Au-pair zahlt nie, und ein Abo gilt für die ganze Familie. Übersetzt wird bei uns auf dem Gerät, einzelne Nachrichten und auf Wunsch.
Zu PairTrack
PairTrack übersetzt laut eigener Website Notizen, Pläne, Listen und Nachrichten automatisch in 26 Sprachen und listet einen J-1-Jahresexport beim Jahresabo; das sind die Zeilen am Ende der Tabelle, in denen es mehr bietet.
Häufige Fragen
Was ist AuPairSync?
Was kostet AuPairSync?
Funktioniert AuPairSync für Deutschland und die USA?
Zahlt das Au-pair etwas?
Übersetzt PairTrack besser als AuPairSync?
Was ist PairTrack?
Was kostet PairTrack?
Kennt PairTrack die deutschen Regeln?
Quellen
- PairTrack, App Store (US): apps.apple.com/app/id6758122291 (16. Oktober 2026)
- PairTrack: getpairtrack.com/pricing, /features, /compliance (16. Oktober 2026)
- AuPairSync: aupairsync.com/pricing (16. Oktober 2026)
Probier AuPairSync aus
AuPairSync ist 30 Tage kostenlos, danach 4,99 € im Monat für die ganze Familie. Einrichtung in unter 5 Minuten.